post alamrani

[محمد العمراني]

LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR


DON'T cry over anyone who won't cry over you

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

You can only go as far as you push

ACTIONS speak louder than words

The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it

Some people make the world SPECIAL just by being in it

When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER

Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE

DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile

?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart

[الالماسي]

Amrani thanks for that words

[aljaperi]

MY BORTHER OMRNANI THE WORDS CAME FROM HEART , BUT THE MOST IN OUR FORUM DON NOT UNDRSTAND ENGLISH LANGEUGE .THE BEST TRANSLATOUR TO ARABIC LANGAUGE
IN END , THANKYOU FOR THIS EFFORT

YOU BROTHER :ALJAPERI

LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR
الحب بيدا ببسمه ,ينمو بقبله وينتهي بدموع هذا اول سطر ترجمته ارجو اني وفقت والباقي للاخرين..

[Dahwan]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخواني الاعزاء / العمراني /الالماسي / aljaperi

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
They are great words, comming from a tender heart, which is always keeping his friends in the circle of his care and priorities. That what I have touched from AlOmrani, when he writes in Arabic or in English, he drows all the respect and admiration

Aljaperi / What you have written is usefull and it is what should be done, just waiting for further instruction from AlOmrani.

نعم قد وفقت اخي aljaperi في ترجمتك, ولكن وين الباقي ؟!!!!!!!!!

وتقبلوا تحياتي

[الالماسي]

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

[ابو فيصل]

شكرا للجميع والموضوع في غاية البساطة ما عليك سوى فتح برنامج الوافي واكتب اي موضوع باللغة العربية
وبعد الانتهاء اعمل ترجمة للموضوع وقم بالنسخ واللصق بالمنتدى وكذا تحول المنتدى من منتدى عربي
الى منتدى انجليزي


وشكرا للجميع

[الالماسي]

ابو فيصل تحياتي يالغالي


انا اخالفك الرأي



لان ترجمه عن ترجمه تفرق

والوافي قد يقرب لك المعنى ولكن لن يكون هو المعنى المقصود في الجملة


واختلاف الرأي لايفسد للود قضية

[ابو فيصل]

اخي الالماسي لم تفهم قصدي بعد

تحياتي

[محمد العمراني]

LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR


يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة



DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبك على من لا يبكي عليك


Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

You can only go as far as you push

على قدر أهل العزم تأتي العزائم


ACTIONS speak louder than words

الأفعال أبلغ من الأقوال


The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else

أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر


DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff

لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة



LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it

الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة



Some people make the world SPECIAL just by being in it

بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها



When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك



TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER

الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك



Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE

الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء


DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile

لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك


?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry

ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟



Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end

كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية



Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart

[محمد العمراني]

وللمعلومية ماوضعت هذا الموضوع الا من اجل الفائدة فقط لاغير، وللاحاطة بأنه مقتبس من القوقل

[Dahwan]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخي العمراني / بقي السطر الاخير لم تقم بترجمته و لهذا سأقوم بذلك مع اعتذاري اليك .

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart

(معظم الناس يدخلون حياتك و لكن فقط الاصدقاء من يضعون اثرهم في قلبك).

اود ان اشير هنا عن دقة ترجمة الاخ ابو رياض علما ان الترجمة عادة لا تكون حرفيه بقدر ما تكون في المعنى.

وتقبلوا تحياتي